Wie die Pest nach Rom kam

 

        

Wie die Beulenpest nach Rom kam

Im Jahre 1500 brach in Rom die Pest aus.

Es war das Jahr 1500. Der Morgen dämmerte. Ein feuchter Nebel vom Meer , verhüllte die prächtig begehbaren Straßen , die neu erbauten Häuser und die Verkaufsstände in der Stadt. Auch die anfängliche Baustelle wo gerade die Bauarbeiten für den Petersdom begonnen haben waren vom Salzigen Bodennebel umhüllt. Donato Bramante hatte erst kürzlich für die Neugestaltung der Peterskirche einen beachtlichen Zuschlag erhalten. Es handelte sich hierbei um ein großes Bauprojekt.

Die Umwandlung der Stadt in Rom hatte längst begonnen. Dem Volke kam das Zugute ,die das Bauprojekt mit hohen Geldbeträgen befürworteten die es sich leisten konnten. Die Religiösen Kirchenväter die den Adel zum Freund hatten , konnten sich auf ihre Beträge verlassen ihr Bauvorhaben in die Tat umzusetzen. Es kam ein Tag , da hatte jedoch etwas völlig Fremdes die Kirchenväter in ihre Gewalt genommen. Es war der schwarze Tot.

Der Tag hatte begonnen , Kühe , Ziegen Gänse und Hühner standen für den Verkauf in ihren Käfigen und Ställen bereit zum Verkauf. Man hatte sie in der ersten Morgenstunde gefüttert und zum Marktplatz hin geschafft. An den Verkaufsständen hingen frische Kräuter und jede menge Strohgebinde. Ihr holziger Geruch vermischte sich mit der fischigen Meeresbrise und der Zitrusfrüchte , die auf großen Holzwagen aufgeladen waren. Aber noch ein anderer Geruch schwang in den Gerüchen der Morgenluft mit. Es war der Geruch von Krankheit und Tod. Er verbreitete sich in der Luft und kam von dem schmutzigen Viertel ,das hinter der umrandeten Mauer lag. Ein großer Teil der Straßen glichen einer einzigen Kloake. Überall stieß man dort auf Menschen mit Beulen an den Händen und Armen ,blutigen und feucht glänzenden Augen. Es sah danach aus als sei der Leibhaftige in ihre Leiber gefahren so sehr entstellt sahen die Kranken aus.

Kam dieses unwürdige Sterben ohne einen Vorboten aus der Hölle aus? Keiner der einfachen Leute wollte freiwillig die Bekanntschaft mit dem Sterben machen , auch der ehrwürdige Papst beschränkte sich weiter nur darauf nur von seinen Gesandten etwas über die seltsame Krankheit zu erfahren , die man für den schwarzen Tot hielt. Was für eine Schmach war das für die Kirchenväter als sie merkten das ihre Gebete kaum noch Wunder bewirkten. Man wagte nicht seinen Zweifel laut auszusprechen. Die Krankheit breitete sich schnell aus wie ein Feuerball raste sie auf die Menschen des Mittelalters zu.

Ein Mann erzählte von seiner Verwandlung. Man fand seine Schriftrolle 500 Jahre später in einem alten Tonkrug , der gut verschlossen noch erhalten geblieben ist. Er erzählte wie die Pest seinen Körper befiel. Wie er aus Augen ,Nase und Ohren blutete.  Die fünf  Töchter  einer bekannten Wäscherin waren vor ihr gestorben .  Die Wäscherin  hatte während ihrer Arbeit Blut gespuckt. Die weißen  Laken die  sie mit ihren Händen berührte waren genauso   Blut verschmiert gewesen wie das Laugenwasser das sie vor sich stehen hatte . An einem Tag ,ihre Kinder waren längst  an der Pest gestorben    ,hatte der schwarze Tot auch sie  dahin gerafft  In der Schriftrolle las man wie sich alles zugetragen hatte ,wie das Leben  zu Ende ging , als der schwarze Tot über die Menschen in Rom herfiel.  In der Schriftrolle  heißt es das er der schlimmste Feind des Menschen sei   ,und das man seine Nachkommen fürchtet.

 

Arme und Beine schwollen heftig an. Beim leichten Druck auf die Haut trat eine gelbliche Flüssigkeit heraus.

An manchen Körperstellen wuchsen Geschwüre heran , die sich mit der Zeit abbrechen ließen. Man hielt sich Mund und Nase zu da aus den offenen Löchern ein unangenehmer Gestank entwich.

In seinen Haaren hockten winzige Flöhe raubten mir meinen Verstand sagte Edoardo Markusi ein Glasmaler der Kirche und ein Mann aus seiner Zeit. Er berichtet vom Zusammenleben mit Hausschweinen Katzen und Hunden , Ratten , Gänsen und Hühnern. Es rann im Stall sein Schweiß ins Gesicht. Auch aus den Ohren floss sein Blut in kleinen Rinnsalen , auch aus seinen Nasenlöchern. Das Vieh konnte es riechen , meine Hautunreinheiten und mich selbst rochen sie ebenfalls. Die Mediziner waren hilflos der Pest ausgeliefert. Selbst der Mann in der Schmiede hatte es erwischt ein Mann der nicht zu zerstören galt. Seine Frau und Kinder blieben ebenfalls nicht verschont. Aus ihren Augen sah man wie das Blut wie es schmierig hervor aus den Augenringen trat. Die Frau des Schmied ging es noch schlechter als ihrem Mann und Kindern. Sie litt unter den Beschwerden eines Geschwüres in ihrer Vagina. Daraus rann wie aus ihrem Mund Blut. Edoardo Markusi wusste das auch ihm der Tod bevorstand. Mit seinen Händen bewegte er seine Feder in einer verbeulten Hand. Vielleicht ist es der Teufel der hier das sagen hat schrieben seine Finger auf das Blatt , blutverschmiert. Seine Handrücken waren verbeult ,bewegten sich mit großer Mühe vorwärts. Er schaffte es gerade noch seine Worte ins richtige Bild zu setzten. Darin übertönte der Jammer das Werk des Teufels. Ein kalter Schauer ging durch meinen gebrechlichen Körper schrieb Edoardo weiter , gleich nach ihm brannte durch mich hindurch ein ewiges Feuer. Meine Gefühle sind verwirrt , können sich nicht vorstellen was in meinem Körper passiert. Und doch existiert er weiter der schwarze Tot. Eine alter Frau ist heute an der Pest gestorben. In ihrem Stuhl in der Kammer hatte sie gesessen , aus ihren Augen und Nase hatte sie geblutet. Dann war sie gestorben. Die antiken Badehäuser sind überfüllt. Die Menschen glauben noch an ein Wunder , tragen kleine Fläschen mit einer Balsam Füllung mit sich und schreiten in wilden Gärten umher in der Hoffnung das Heilmittel gegen den schwarzen Tot gefunden zu haben.

Der Himmel über Rom ist weiter tief bewölkt. Kinder schweigen , Mutter weinen weil sie in ihren Armen sterben.  Die Huren in den bedreckten  Gossen hinterließen weiter mit ihren Schuhen ihre Spuren im Sand und verhüllten sich geschickt in weiten Tüchern. 

Doch auch von ihnen wird keine Überleben.  Ihre sonst so schönen Blicke ,tragen nur noch den Tod im Auge.  Die Stadt ist abgeriegelt , auf Anordnung des Papstes. Die Pest machte den Handel am Heimathafen zunichte. tote Seefahrer waren am Bord ihrer Schiffe gefunden worden. 

Am Abend kam ein Fremder in unser Lager. Er war orientierungslos und kurz vor dem Tot. Er trug kostbare Kleidung und auch ein Schwert hatte er dabei. zwölf Hautbeulen im Gesicht zählte er. Er war ein Freund der Glaubensbrüder des Papstes. Im Kloster hatten sie ihn versteckt doch die Pest die wollten sie da nicht haben. Sie schickten ihn fort mit einer brennenden Fackel.

Mit dem Buchhändler Eloio Abramo taten sie es genauso. Er starb gestern wie die alte Frau. Vom Marktplatz kamen immer mehr Ratten ins Lager. An der Längstseite der Hütte waren ihr Kot überall in den Nischen der Bretter zu sehen. Auch am unverputzten Stellen wo das Gestein die Fenster zusammen hielt sah man Mäuse und Rattendreck , Küchenscharben leblose Fliegen in den Bodenspalten liegen.
An dieser Stelle wo seine Gedanken einem nächsten Entsetzen ausweichen  verändert sich die Handschrift des Schreibers Edoardo Markusi.  Umgeben von Sterbenden  , die auf Heu und auf Stroh gebeten sind ,   schaffte der Schreiberling und Glasmaler sich aufrecht zu halten. Er schrieb mit einer Vogelfeder und mit halbgeschlossenen Augen. Sein trockener Hals raubte ihm fast den Atem. In der Stube herrschte eine brennende Hitze die die Luft in der Stube sehr veränderte. Überall flackerte ein Licht einer fast herunter gebrannten  Kerze.  Zudem stank es widerlich nach  ausgeschiedenen  Exkrementen.  Der Geruch von fauligen Schwefelausdünstungen vermischte sich mit abgestandenen Blutgerüchen ,  vor welcher Duftmischung man sich nur ekeln konnte kamen noch der Geruch vom Erbrochenes dazu.  Edoardo Markusi ließ seinen Gedanken freien Lauf. Wohl um zu das erlebte besser zu verarbeiten.

Sein heißer Atem nahm ihm die Sicht. Er beschrieb das seine Rippen sich bogen , als ein seltsamer Schmerz dort an dieser Stelle ihn dahinraffte. Im Gewirr der Krankheit , war die Würde des Menschen kaum noch gefragt. In der Dunkelheit schrieb der Glasmaler , schien das Leben unzerstört und unbeschadet zu sein.

Im Tageslicht , das Gottverdammte , herrschte das Abseits . Für jeden Einzelnen heißt es nur in jede Hautfalte zu sehen ,als die Menschen noch gesund darin vor Glück ertranken. Eine Messe wurde abgehalten. Edoardo konnte ihr kaum folgen.

Und während die Papst Gesandten seine Gebete einhielt wächst die Frucht im Leibe der Kranken weiter. Weit und breit nichts was Schönheit vergibt und nur Bedürftigkeit für das Auge übrig ist.

Es fehlte an alles ,keineswegs am Menschen der frühzeitig seinen Tot fand. Der schwarze Tot erinnerte unerlässlich an einem Tier aus der Hölle mit Hörnern der unbestechlich ist.

Der Priester fand diesen Gedanken kaum anregend ,und fühlte sich von der Vorstellung erschlagen.Er stand draußen vor der Türe und war dem Krankenlager nicht wirklich wohlgesinnt. Er war nur für ein dafür und für und sah unerlässlich nach denen , denen man keine Hilfe mehr anbot. Durch eine Luke sprach er zu den Kranken. Er weinte als er seine Stimme anhob. Er bat Gott um Vergebung. Doch alles in allem blieb die Andacht unversöhnlich.

In der Nacht klopfte der Pfefferhändler an unseren Luke. Er ist vor meinen Augen zusammen gesunken. Wir ließen ihn in unser Lager. Er starb noch in der gleichen Nacht.
Kurz nacheinander starben dann auch zwei Frauen und zwei Kinder. Mit merkwürdigen Bisswunden übersät sind sie gestorben. Es war schon fast eine Todsünde sie sterben zu sehen , während man einen religiösen Gedanken pflegte. Innerlich tat es einem weh , die Wunden an den wunden Körpern zu erblicken. Eloardo weigerte sich so zu sterben. Er wollte sein Leid der Öffentlichkeit bekanntmachen. Die Demut vor Gott stand für ihn in seiner letzten Todesstunde an erster Stelle. Die Schrift des Glasmalers hatte sich wieder stark verändert. Er beginnt mit einem Geständnis das er die ganze Situation fast lächerlich findet. Er schreibt das er hintereinander einen Blutklumpen ausspuckte. Das Röcheln in seinen Lungen hat ihn hörig gemacht. Da stammelte etwas neben ihm , ermahnte ihn und reichte ihm eine hölzerne Schatulle. Edoardo Markusi berührte sie und hatte verstanden. Die Lebhaftigkeit des Mannes ging verloren ,raue Hände umgriffen die seinen.

Es war Zeit sein Leben aufzugeben ,sagte seine Stimme. Um ein neues zu finden wird keine Zeit bleiben , nicht auf dieser Erde.
Das letzte Wort von ihm , gesprochen mit blutigen Lippen hatten ihn verlassen. Um ihn herum erweckten das Lager einen historischen Moment der Geschichte. Am Abend wehte der Wind kalt vom Meer in die Stadt herüber. Es war jetzt Anfang Dezember 1500 und die Gräber für die Kranken ausgehoben. Ein kalter Wind wehte über das breite Gräberfeld und löste den bitteren Gestank der Verwesung auf. Es waren ein Tag einem anderen naßkalten Tag gefolgt. Die Gräber mehrten sich.
über zertrampelte Erde gingen die Totengräber auch über die Leichen.
Es erschien wie aus dem Nichts neue bewaffnete Männer. Von den Palmenstränden der Küste waren sie in die Stadt vorgerückt. Ihre Pferde trugen auf ihren Rücken jede menge kleiner Säcke voll bunter Korallen und Muscheln. Die Männer zu Pferd hatten sie aus eigenem Interesse eingesammelt , bevor sie ihrem Befehl nachgingen die Pestkranken in die Schranken zu weisen. Jetzt schauten sie genauer hin und erblickten die Pestkranken hinter der Mauer.
Der Glasmaler hatte diese Szene mit Tinte auf ein Stück Papier bezeichnend illustriert und beschrieben. anschaulich erklärte er einen weiteren Tag. Die Papstgesandten trieben einen neuen Prozess an. Die Gefährdung sich bei den Kranken anzustecken war groß. Aber der Aufbruch nötig , denn die Kranken wollten zurück ins Leben. Es war als hätte sie ihr eigener Wahnsinn gesucht und gefunden.
Von der einen Seite folgte ein Pferdegeschrei. Von der anderen Seite der Stadtmauer schauten die Päpste gebannt zu ,wie ihre Kämpfer zu Pferd sich aufmachten die Kranken zurück in ihre Quartiere zu drängen. Sie versuchten zu den begehrten Plätze der Stadt zu gelangen , wollten einen reinen Ort ergattern. Aber schon beim betreten tat eine schmerzliche Speerspitze durch ihren Körper hindurch. Die Papstgesandten waren Konsequent ,als sie ihren Pferden einen entscheidenden Stoß gaben zum galoppieren. Die religiösen Reiter nahmen dann die restlichen Städte ein und fanden weitere Kranke. Bald darauf befanden sich über 200 hundert neue Pestkranke in das Lager ein ,wo auch der Glasmaler Edoardo Markusi seine letzten Tage verbrachte.
Zwei Männer seien gestorben schrieb er nun am Abend auf einem weißen Stück Papier. Es war sein einziger Besitz gewesen das er behalten durfte. Hinter sich hörte er das Röcheln einer alten Frau die im Schutze der Dunkelheit einen Flammentod erlitt . Ein Mann im Lager richtete sich vor Schmerz auf und zerrte sich mit letzter Kraftanstrengung an sein Leben. Etwas viel zu Boden und war bei dem Aufprall in zwei Teilen zerbrochen , es war ein Wasserkrug. Das tote Gesicht eines Kindes schaute dem Schreiberling leblos an. Edoardo konnte noch einen letzten Funken in seinen leblosen Augen glimmen sehen. Man hörte die kranke Mutter neben den Leichnam ihres verstorbenen Kindes weinen. Sie sackte kurze Zeit später neben der Kinderleiche zusammen und verstarb ein paar Stunden später nach ihrem Kind.

Suko drehte sich um, weil er ein schleifendes Geräusch gehörte hatte. Seine Augen weiteten sich. Er wollte Grete Schulz stoppen, es war schon zu spät. Die Frau hatte eine Schublade aufgerissen und ein langes Messer hervorgeholt. Mit einem irren Ausdruck in den Augen rannte sie durch

Die Bewegung in der Nacht blieb betrübt und entkräftet.

Die frommen unter den Sterbenden beteten in ihrer letzten Stunde , ein sanftes Nachtlicht schied ab ins Dunkel , beschrieb eindrucksvoll das Leiden in ihre Gesichter. Weiter bedeckte der Schein des Lichtes das grünliche Moos in den Mauerritzen des Quartiers , unendlich versiegte das Kerzenlicht als es zum letzten mal die Helligkeit an die Wand malte.

Der heutige Tag hatte viele Tote hervorgebracht. Darunter ein Magier und ein Feuerspucker. mühsam beschrieb Edoardo "Jetzt, da die Zukunft sich am Leiden verschwendet , da lässt sich mit der Zeit umgehen.
Kein Irrtum ist es mehr bald zu sterben. Doch erweist sich das vermeintliche mir die Ordnung des Leben noch einmal völlig neu.

Ich werde die Zauberei mein Vertrauen versagen von denen die Magier früher berichtet haben. Mein Kragen ziehe ich nun eng an mich und lege mich hin zum sterben.

Ende

 

 

Nachwort

Schwester Anna fasste an seinem Ärmel und beugte sich zu ihm nieder. Damit sie in seine toten Augen blicken konnte. Sie nahm dem Toten sein Schriftstück aus der Hand. Ihr Blick war gleich darauf gefallen. Sie war eine Geistliche die ihre ewigen Gelübde vor langer Zeit abgelegt hatte. Kranke und Schwache waren ihre Bestimmung. Die Pestzeit ist eine ungemütlich Zeit sagte sie ihrer Mitschwester Schwester Clara. „Hätte die Pest uns auch noch dahingerafft , hätte die Krankheit auch unser Schwesternorden ausgelöscht. Und was das bedeutet , das wissen unsere Weggefährten. Schwester Clara nickte ehrenvoll neben ihr und gab Schwester Anna recht. Die Schwester richtete sich wieder auf und las das Schriftstück des toten Mannes durch , der Edoardo Markusi war. Der Mann der ungeahndet sich entschieden hatte , seine Erlebnisse in dieser schweren Zeit , an die Menschen weiter zu geben , dem hat der Herrgott einen großen Gefallen getan sagte Schwester Anna. In der Beichte werde ich diesen Mann bei unserem Beichtvater loben für seinen Ehrgeiz , und dafür sorgen das unser Herr Beichtvater ein stilles Gebet für den Toten spricht. ,,ich hoffe seine Sünden waren nicht all zu viele gewesen". sagte Schwester Anna sorgenvoll und stieß bei ihren Worten ein sorgenvolles Stoßgebet aus . Dann hatte sie mit Schwester Clara das Pestlager verlassen.

Sie hoffte sie hatte nicht gegen die Gebote verstoßen. Denn es war ihr verboten worden das Pestlager aufzusuchen. Zumindest hatte sie den Pfarrer hierfür nicht um seine Erlaubnis gebeten.

Schwester Clara hörte die Worte von Schwester Anna und hatte Gefallen an ihnen gefunden. Sie war nicht so eine fromme Nonne wie Schwester Anna aber sie war eine strenggläubige Katholikin. Sie sprach Latein so gut wie der Papst in Rom und war wie alle Menschen zu jener Zeit Gottesfürchtig gewesen.

 

Sie kannte die besten Institutionen der Kirche war dort zur Schule gegangen und fand dort ihre erste Arbeit. Die Wissenschaft sollte das Schreiben des Mannes erhalten , machte Schwester Clara , Schwester Anna darauf aufmerksam. Die Geister des Edoardo Markusi sollten der Wissenschaft zum Opfer fallen , so bat Schwester Clara das Schriftstück in die Hände eines gutes Freundes zu geben. Einen Mann mit Namen Franz von Bergrenz. Und so kam es.

Denn Franz von Bergrenz hatte den richtigen Beruf eines Gelehrten. Schwester Clara erinnerte ,das Franz von Bergrenz verheiratet gewesen ist. Jetzt ist er schon viele Jahre Witwer und von gemischten Gefühlen geprägt und hatte dank seines Berufes alle Achtung verdient. Schwester Anna war einverstanden und schickte den Nachlass des Edoardo Markusi zu Pferd in seine Abtei. Und so kam es.